• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: casual (список заголовков)
05:58 

В голове моей опилки (часть 2)

Лимонелла
Встала в 5 утра, чтобы поработать. После часа в душной комнате, поняла, что меня все раздражает, поэтому, собрала разбросанную по комнате одежду, обрывки бумаги, и открыла окно. Мать моя женщина! Такое ощущение, что на подоконнике кто-то всю ночь щедрой рукой разбрасывал угольную пыль. Эй, люди, какая угольная пыль??? Отопительный сезон благополучно кончился неделю назад.
читать дальше

@музыка: Breakerzzzzzzzzz

@настроение: Ве-ли-ко-леп-ное

@темы: Casual

19:15 

Учеба

Лимонелла
Я сегодня училась водить машину. Да, мне много лет и у меня нет прав. Ну, потому что раньше я думала, что буду не очень хорошим водителем.

@музыка: SHINee - Lucifer

@настроение: Голова кругом

@темы: Casual

09:19 

Casual

Лимонелла
Весь день льет дождь,
Льет по стеклам и по крыше.
Весь день ты ждешь,
Что напишет в твиттер рыжий.

читать дальше

@музыка: Kim Hyung Jun - Mars men, Venus women

@настроение: Нормально)))

@темы: Casual

23:19 

Пасмурно. Местами выпаду я... в осадок

Лимонелла
Шла утром на работу. Иду в жилом секторе и должна пересечь выезд из другого жилого сектора. А из него едет шестерка. Знаете, я часто слышала, что женщина за рулем = обезьяна с гранатой. А ни фига! Безмозглый водитель вообще = обезьяна с гранатой.
Итак, по утрам я обычно люблю играть в игру: Меня тут нет. В наушниках громко орут блоки или иже с ними даблы, на глазах темные очки и веду я себя тихо-тихо... Как мышка. Никого не трогаю и никому не выношу мозг (да, бывает у меня и такое). И хоть стадо слонов пусть по моим ногам в автобусе топчется...
Значит, иду я, а с другого двора выезжает шестерка. За рулем дядька неопределенного возраста. Включил правый поворотник, поворачивать должен в мою сторону. По правилу, он должен меня пропустить. Потому что не проезжая часть и у меня тут преимущественное положение. Думаю, а вдруг он не знает правила дорожного движения? Останавлваюсь и жду, когда он проедет.
Но! Все оказалось гораздо круче!!! Дядька повернул не направо, как включал поворотник, а налево.
Ладно, фигня, не задавил, да и ладно.
Но, однажды реально едва не задавили. Стояла на тротуаре, а какой-то кретин решил сдать задом: а) на меня, б) не включив габаритов вообще. Блин! Детки, я не умею читать мысли и догадаться, куда Вы поедете, не могу.
Ладно, это я так жаловалась.
Вчера прочла:
Идеальная яойщица не читает ничего кроме слэша и всё, что она читает, автоматически превращается в слэш.
Идеальная яойщица способна написать слэш даже по таблице умноженья.
Идеальная яойщица не может спокойно сидеть на уроке литературы, потому что она читала слэш на все произведения школьной программы. И именно поэтому учитель панически боится проверять сочинения идеальной яойщицы.
Идеальная яойщица не знает ни одного анимэ, мультфильма, фильма, книги и вообще ни одного произведения искусства которое бы не было посвящено гомосексуальным отношениям или хотя бы не содержало намёк на них.
Идеальная яойщица назначает свидание сразу двум парням, но никогда на него не является…
Учитывая, что меня сейчас попросили написать яой по одной картинке и у меня он получается... Я ф шоке....
А еще приятная новость для всех! Я оплатила наконец-то дневник и теперь его можно смотреть без рекламы. Алиллуйя!

@музыка: Block В - Burn out (inst)

@настроение: Полусонное, а мне еще за дневник платить

@темы: Casual

13:32 

Чем мужчины от женщин отличаются?

Лимонелла

@музыка: World of tanks - На поле танки грохотали

@настроение: Простыла

@темы: Casual

23:07 

Всяко-разно

Лимонелла
Думаю, что я сюда редко стала заглядывать.
читать дальше

@музыка: Cross Gene - La-Di Da-Di o_O

@настроение: Радужное

@темы: Casual

09:36 

Перевод на фоне камбэка

Лимонелла
Для того, чтоб проснуться, я иду каждый вечер в кровать.
Это просто причина. Но никак не пойму, в чем причина тому,
Что друзья мои смеют тебя за спиной беззаботным назвать.
Я в ответ говорю, что в ошибках твоих виноват только я.

Мне легко удается великое чувство любви воспевать,
Одного я не знаю, как заставить тебя от любви трепетать?
И моя вновь вина, не дается она одному, ее нужно делить.
У влюбленных двоих убери одного. Кто останется там? Никого.

@музыка: Block B - Movie's over

@настроение: Лирическое

@темы: Casual

16:12 

Пишите грамотно, а то посетители пугаются

Лимонелла
Есть один ресурс в интернете, который публикует переводы новостей из мира азиатского попа, рока и иже с ними хип-хопа. Идея неплохая, те почитатели указанных жанров, которые не владеют английским языком, могут спокойно почитать новости о своих кумирах не пользуясь услугами машинного перевода, которые предоставляют некоторые сайты. Но, в этой ложке меда есть огромная бочка дегтя. По большей части эти переводы оставляют желать лучшего.
ТАК над русским языком даже падонки не издевались. Сначала я читала этот сайт, но потом поняла, что мне легче понять, что написано на сайте, откуда эти статьи берут для перевода, чем на том сайте, где эти переводы, собственно, выкладывают. Но я часто читала жалобы на этот сайт от тех, кто зачем-то читает на нем новости.
Почему я все это пишу? Потому что сегодня меня благополучно забанили на этом сайте.
Читаем комикс.
читать дальше

Как мы видим, автор статьи на исходном сайте ни при чем, а виноват во всем переводчик. Но, правду у нас действительно никто не любит, поэтому меня там все-таки забанили. Поэтому, я не вынесла такого горя, мне этого сайта будет очень не хватать, и я решила утопиться.:lol:
:bravo:

@музыка: Block B - Nillili mambo

@настроение: Радужное

@темы: Чувствую себя стервой, Людская неумность, Злоба дня, Casual

09:34 

Математика

Лимонелла
Лина Медина родился в Перу в 1933 году. Она родила ребёнка, когда ей было 5 лет, 7 месяцев и 21 день. Это мировой рекорд, по праву попавший в книгу рекордов Гинесса
Родители привели Лиину в больницу, когда девочке не было еще 5-и лет, они переживали из - за увеличения брюшной полости у девочки. Первоначально и врачи, и родители предполагали опухоль. Но вскоре поняли, что ошибались, Лиина забеременела – она была уже на 7-м месяце беременности.
Доктор Херардо Лозадо взял девочку в Лиму, столицу Перу, чтобы более квалифицированные врачи подтвердили диагноз. Дальнейшие исследования показали сердцебиение плода, а рентген окончательно подтвердил беременность.
Месяц спустя Лиина родила ребенка с помощью кесарева сечения. Сын родился «богатырем» - вес 5,9 кг. Его назвали в честь лечащего доктора – Херардо. До десяти лет Херардо считал Лиину своей сестрой. Потом ему все рассказали. Он рос здоровым ребенком, но в возрасте 40 лет в 1979 году умер, от рака костного мозга.
Также является интересным фактом то, что менструация у девочки началась еще в 3 года, а грудь стала развиваться уже в 4 года
Отец Лины был временно заключен в тюрьму по подозрению в инцесте, но вскоре был освобожден за отсутствием доказательств. Никто и по сей день не знает, кем же на самом деле был отец Лиины Медины.

Начинаем считать. «Родители привели Лиину в больницу, когда девочке не было еще 5-и лет», предположим, что девочке было 4 года и 11 месяцев. «Первоначально и врачи, и родители предполагали опухоль. Но вскоре поняли, что ошибались, Лиина забеременела – она была уже на 7-м месяце беременности». Дальше «Она родила ребёнка, когда ей было 5 лет, 7 месяцев и 21 день». Получается, что ребенок родился на 14 месяце! Но в статье говорится «Месяц спустя Лиина родила ребенка с помощью кесарева сечения». Так когда же родился ребенок???

@настроение: Утреннее

@темы: Casual

20:25 

Отряд знания получающие

Лимонелла
Когда-то в прошлой своей жизни я была преподавателем немецкого в одном вузе. И вот, как-то сидя на одном наискучнейшем заседании кафедры я написала одну вещь. Откопала сегодня, подумала, что это надо читать всем моим читателям. Публикуется впервые, с некоторыми поправками на настоящее время.

Итак.
Отряд знания получающие

@музыка: JYJ - Your heart is empty

@настроение: Новогоднее

@темы: Casual, Любимое, Развлекаюсь

10:06 

lock Доступ к записи ограничен

Лимонелла
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:34 

Секс с жизнью

Лимонелла
Секс у меня регулярный...
иногда с мужчиной, иногда с работой, как повезет.


Последние новости из мира неадекватов.
Новостей нет.

В общем, состояние такое, когда хочется забиться маленьким растеньицем в темный эмо-угол и забыться. Реформы, правительство, в Багдаде все спокойно до того достают, что хочется взвыть и смыться на необитаемый остров, где не будет Интернета, газет, пенсионных фондов, войн, работы... Ни-че-го, только первобытная тропическая красота.
Но, боюсь я там взвою уже через два часа пребывания. Тогда, как вариант, прихватить на этот остров Джехе
(он молодой и сильный) и вести с ним прекрасную жизнь Адама и Евы. То есть, плодиться и заботиться о хлебе насущном. Хотя... Боюсь наши дети не поймут их безумную мамахен.
Как-то мне один мой парень сказал: ты не знаешь, чего хочешь. Я жутко на него обиделась и бросила. Пичалька в том, что я действительно не знала, чего хочу.
А сейчас я знаю, чего хочу, и даже знаю, как я этого буду добиваться, но страшно, как будто стоишь наверху скалы, у тебя под ногами плещется море, тебе надо в него прыгнуть, а ты боишься: вдруг там окажутся камни и ты разобьешься.

@музыка: Breakerz - Last pray (весьма символично...)

@настроение: Я - маленькое тщедушное растеньице...

@темы: Casual

12:09 

Der Brief, den du geschrieben

Лимонелла
Der Brief, den du geschrieben,
Er macht mir gar nicht bang;
Du willst mich nicht mehr lieben,
Aber dein Brief ist lang.
Zwoelf Seiten, eng und zierlich!
Ein kleines Manuskript!
Man schreibt nicht so ausfuhrlich,
Wenn man den Abschied gibt. (Г. Гейне)

Вы, право, не убили
Меня своим письмом:
Меня вы разлюбили,
А клятв - на целый том!
Отказ длинен немножко –
Посланье в шесть листов!
Чтоб дать отставку, крошка,
Не тратят столько слов.

читать дальше

@музыка: Корни - 25 этаж О_О (я не виновата, они сами ко мне в плейлист попали)

@настроение: дипломно-написательное

@темы: Casual, Злоба дня, Людская неумность, Чувствую себя стервой

20:53 

lock Доступ к записи ограничен

Лимонелла
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:05 

ЗАВИСТЬ, ЗАВИСТЬ! Или?...

Лимонелла
А на сайт YesAsia требовался админ...
Ну, не админ, а и.о. админа, потому что админ там Вова Ни. Как же я могла не предложить свою прекрасную кандидатуру? Английский знаю, времени предостаточно, опыт работы в продвижении продукта есть, основы маркетинга знаю. Но, Вова отказал мне. Ну, отказал, так отказал. Насильно мил не будешь.
А потом вдруг предложил, но предложил стать помощником своей подруги, которая и стала тем самым и.о. админа. Разговор свелся к тому, что вознаграждения на данном этапе развития сайта мне как бы и не нужно, но когда сайт встанет на ноги, вот тогда я и потребую. Правда, это все было сделано из чисто альтруистических побуждений.
Но потом началось... Я не говорю, что я идеальный переводчик. Но меня раздражают исправления от человека, который в слове "жопа" делает пять ошибок. А еще я считаю, что настоящая подруга прилюдно будет тебя хвалить, но с глазу на глаз скажет: "Ты была неправа".
Как Вы поняли, что я говорю о своей подруге, которой я помогала. В общем, там было две не очень красивых истории, когда в мои переводы вмешивались, исправляли на неправильное только потому что, цитирую: "так хотят читатели".
Я закатила Вове грандиозный скандал и ушла, аккуратно прикрыв дверь.
Но потом вернулась. Зачем? Наверное, во мне все еще живет вера в хорошее в людях.
Вернулась на правах переводчика, чтобы не было лишних слухов и сплетен о том, что я завидую своей экс-подруге (как Вы понимаете, после того, что она устроила мне зимой, она больше не была моей подругой). Я сама попросила Вову, чтобы меня сделали переводчиком. И скорость, с какой он это сделал показала, что он понял мои мотивы. Или может не доверял мне, боялся, что я с правами модератора-и.о. админа наворочу дел.
Я продержалась ровно один день. Теперь в мои переводы вмешивалась не одна безграмотная кретинка, а их было уже трое. И при этом они умудрились меня выставить перед читателями идиоткой, которая не умеет считать.
И никто из них не удосужился извиниться передо мной. Обидно...
Я ушла с сайта окончательно, громко хлопнув напоследок дверью. Да, я повела себя более чем некрасиво, высказав в комментариях свои мысли относительно других переводчиков. Но обида была настолько сильная, что я готова была разнести все к чертовой матери, особо не разбираясь в том, что я разношу, и как я это делаю.
Что же, я потребовала удаления своих учетных записей. Но потом предложила Вове сделку: грамотного переводчика в обмен на унылого пользователя. Но Вова предпочел унылого пользователя. Ну, еще раз повторюсь, насильно мил не будешь.
Кстати, я даже согласилась извиниться перед теми, кто первым оскорбил меня. Хм... Это подразумевало, что я снова помирюсь со своей экс-подругой. Но, увы, Вова не оценил порыва. Как всегда, во всем виноват админ...

@музыка: Какая-то корейская песня с претензией на андеграундный рэп, исполнителя не знаю

@настроение: Печальное, почему, читайте в следующем посте

@темы: Поучительное, Людская неумность, Casual

11:31 

lock Доступ к записи ограничен

Лимонелла
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:01 

Есть ли секс в Корее

Лимонелла
Подруга мне всегда говорила: "В Корее секса нет!"
А мне всегда было интересно, так ли это? Как обстоят дела с интимной жизнью у моих биасов?
Сегодня нашла эту статью на сайте asia-tv.su/

Отрывок из статьи

И это было бы смешно, когда бы не было так грустно.
Прочитав ее, я сделала для себя два вывода:

1. У биасов с сексом все совсем плохо, но это их абсолютно не напрягает.
2. Тех деФФачек, которые так стремятся выйти замуж за корейских айдолов*, ждет жестокий облом.
У меня тут еще по ходу возникли кое-какие мысли.
Первое: А где же пресловутое корейское качество???
Второе: Будут ли корейцы самосовершенствоваться и в этой области, компенсируя маленькие размеры отменным качеством?
Кстати, мне больше нравится, когда певцы не так откровенно и агрессивно демонстрируют свою сексуальность, оставляя простор фантазии,
___________________________________
*Я знаю, что правильно на русском писать идолы, но слово айдолы у меня прочно ассоциируются с представителями корейского попа.

@музыка: Шум машин

@настроение: Мертвое

@темы: Новости из мира k-pop, Casual

13:06 

Алматы...

Лимонелла
Я забила на все и свалила на неделю в Алматы. Если честно, то даже и не думала, что буду что-то писать о своей поездке. Если честно, то я лечила душу. Мне просто необходимо было съездить в этот волшебный город, чтобы прийти в себя.
Первые два дня я пряталась ото всех в двухкомнатной квартирке брата. А потом стала ездить по городу. Шопинг, пешие прогулки по длинным сонным или не очень сонным улочкам, короткие забеги по шикорим улицам, где движение, кажется, не останавливается ни на минуту...
У старой Алматы есть свой шарм, свое неуловимое обаяние, как в Караганде на Бульваре Мира. Если сравнивать две столицы, то Алматы похожа на элегантную женщину, с деловой хваткой, которая знает себе цену. А Астана похожа на юную провинциалку, которая оделась в современные одежды и изо всех сил старается говорить правильно и вести себя соответственно статусу. Ну, у юной столицы еще все впереди.
Ладно, почему я это все пишу? Потому что на обратном пути со мной в поезде ехала одна баба (просто по другому ее не назовешь).
Через два часа я знала о ней все. Муж младше нее на 5 лет. У нее двое дочерей и поэтому она теперь такая невообразимо толстая. Она детей ни в чем не ограничивает. У них у обеих по последнему iPad. Детям полтора и три года. Она хочет последний iPhone, потому что Samsung - г**но. Она проработала в правоохранительных органах, куда устроилась по блату и за взятку...
Ну, как бы мне без разницы чужие вкусы. Ну, нравится тебе iPad, ради Бога, Любишь ты ездить в комфортабельных поездах? Да, пожалуйста. Только по настоящему богатые люди не пьют растворимый кофе 3-в-1 (Вся таблица Менделеева в одном стакане), они не кушают запаренное в пластиковом стаканчике пюре и не пьют дешевенький лимонад. Хотя, у богатых свои причуды...
Я не смогла сдержать своего ехидства и выразила свое презрение к ее дутому самомнению. Я сказала, что хочу кофе. Она спросила, почему я его не пью. Я ответила, потому что его тут не варят. Она предложила свое 3-в-1. Я ответила, что это вся таблица Менделеева в одном стакане. Когда я сказала, что из русских исполнителей слушаю только Винтаж, она презрительно сказала: Эту голую в трусах? Я ответила: Женщина после двух родов сохранила точеную фигурку, почему бы ей не продемонстрировать свое тело? На ее выпад, что у Винтажа тупые песни, я с усмешкой ответила, что они не для средних умов.
Кстати, когда я сказала, что накупила кучу всякого для своих браслетов, она сказала, что у нее в Астане три отдела, где продают такие браслеты. Кхм... Какая же невероятная и демократичная богачка снизошла до простого плебса и ездит с нами в простом, едва ли не самом дешевом, поезде...

@музыка: Мечтать - Летчик

@настроение: Адекватное

@темы: Casual, Злоба дня, Людская неумность, Чувствую себя стервой

19:30 

Злобная я

Лимонелла
читать дальше

Мне лень обрабатывать текст, поэтому читаем, как есть. Поверьте, это очень интересно.
А вообще, о чем я?
Я о бедных языком людях.



Меня вынесло уже с названия.
А вот, что я нашла буквально недавно



Нууу, что я могу сказать о человеке, у которого даже в описании куча ошибок?



Бедный Шивон, если бы ты знал, рядом с каким текстом стоит твоя фотография...

Ладно, у человека бедный язык, она не знает ни английского, ни русского, но зачем выставлять это на всеобщее обозрение? Зачем хвастаться на все СНГ: "Люди, я безграмотная дура из какого-то Зажопинска. Пожалейте меня убогую, ни судити строга, ну, плиииизки!"
Ладно, если бы ее действительно жалели и молчали. Нет же, ее тыкают каждый раз, как котенка в сделанную им самим же лужу, в ее собственные ошибки. Но это не дает никакого результата - ошибок становится все больше.
Post scriptum:
Я одна упорно читаю "У кого из участников EXO сексуальная поза с заднего прохода?"

@музыка: Винтаж - Деревья

@настроение: Бодзукоймозгосносительное

@темы: Casual, Злоба дня, Людская неумность

20:19 

Представьте себе, представьте себе

Лимонелла
Я тут решила немного покидать камни в огород моей "нежно любимой" YesAsia. Не для слабонервных.

Итак, имеем не слишком длинную статью.
Ну как не длинную? Ну так, в два предложения:

Примерный перевод:
«
Появился фильм о съемках клипа Infinite «Request»

Канал Youtube INFINITE7SOUL TV выпустил отснятый материал о том, как создавался ролик группы Infinite «Request», рекламирующий модельный ряд Galaxy.
Созданный совместными усилиями Samsung Electronics и Woolim Entertainment «Request» - это аудиобренд Galaxy Note 3.
Посмотрите видео ниже.»

Но даже в таком коротком переводе авторы «YesAsia» умудрились наделать кучу ошибок.



Что самое интересное,то раньше под каждой новостью была надпись: «Мы стараемся для Вас». Ну или что-то в этом роде. Но сейчас ее нет. Видимо, авторы YesAsia перестали стараться для нас. Пичалька(((

P. S. А это так, чисто для себя, поржать


@музыка: Block B - Nillili mambo

@настроение: Пакостливое

@темы: Злоба дня, Casual, Людская неумность, Чувствую себя стервой

Дневник Лимонеллы

главная