• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: casual (список заголовков)
18:57 

Деньги. Деньги. Дребеденьги.

Лимонелла
Мы все любим деньги. Все. И даже я. Почему? Потому же, почему мы любим еду: мы удовлетворяем ими свои маленькие и не очень потребностей. Путешествия. Дорогая техника. Общение. Друзья. Любовь. Здоровье. Время. Все можно купить за деньги. Даже мозги. ДАЖЕ МОЗГИ. Как? Это отдельная тема для разговора. Но это реально.
А зачем я пришла сюда-то? Ах да! Деньги. С тех пор, как я стала лидером в Орифлейм (о, это было для меня тогда так почетно!), на меня постоянно сыпятся предложения быстро и особо не заморачиваясь заработать (негр во мне сейчас ржет).
Ладно, я так понимаю, что вы ничего не поняли из сказанного мною. Поэтому буду разговаривать сказками. Я, как и наши депутаты, очень люблю рассказывать сказки.

@музыка: Джиган feat. Юлия Савичева - Любить больше нечем (Джигана кастрировали штоле??)

@настроение: Ржу от названия песни

@темы: Спихология, Поучительное, Casual

12:41 

Кто виноват? И что делать?

Лимонелла
Люди, которые считают, что слушать советы от человека, имени которого до сих пор нет в Форбс, могут встать и выйти.

читать далее

@настроение: Умничающее

@темы: Спихология, Злоба дня, Casual

07:32 

C - значит секта

Лимонелла
21:15 

И будет вам счастье

Лимонелла
Письма счастья завтрашнего дня
Прилетелеи в почте у меня.
Задолбали вы меня, задолбали вы меня,
Письма счастья завтрашнего дня.

читать дальше

@музыка: Zico - Tough cookie

@темы: Чувствую себя стервой, Спихология, Людская неумность, Casual

17:21 

Homo sanus. Или трудности перевода

Лимонелла
С легкой руки девушки Хенчжун разумный превратился в Хенчжуна неразумного. А недопереводчики его сделали еще и Хенчжуном больным.
Читаем:

Объясните мне, почему «переводчики», когда прогоняют текст через гугл транслейт, не трудятся его потом причесать и довести до норм русского языка? Почему они не проверяют такие моменты, как «believe и «healthier в словаре. Видно же, что их значения «верить» и «здоровее» - совсем не в кассу в русском тексте. Если только «переводчики» не хотят выставить девушку сукой, которой бедный Хен «верил», а она его таки спустя два года предала. А самого певца нездоровым человеком, который только после заявления на него в полицию решил «а может мне лечиться» (©Ералаш).
Эта статья переводится так:

Ким Хенчжун официально принес извинения своей бывшей девушке


Сегодня, 15 сентября Ким Хенчжун принес официальные извинения своей бывшей девушке, которые опубликовал на своем официальном сайте.
Он написал:
«Привет. Это Ким Хенчжун.
Мне, правда очень жаль, что я причинил много физической и душевной боли человеку, которого два года любил, и, который для меня много значил. Мне так стыдно за себя, что я делал то, что настоящий мужчина не должен делать.
Во всем случившемся виноват я сам, девушка тут абсолютно ни при чем.
Я хочу еще раз попросить у нее прощения, и принести извинения ее семье и друзьям.
Но прежде всего, я надеюсь, что она примет мои извинения и простит меня.
Последствия этого случая таковы, что мне нужно будет усерднее работать, вести себя, как разумный человек, и стать лучше, чем я был».
К слову, после извинений Ким Хенчжуна, его бывшая девушка решила забрать свое заявление. Это произойдет завтра, 16 сентября, а чуть позже обе стороны встретятся в частном порядке для решения остальных вопросов.

@музыка: Rammstein - Sonne

@настроение: РАЗУМНОЕ и ЗДОРОВОЕ

@темы: Чувствую себя стервой, Развлекаюсь, Новости из мира k-pop, Злоба дня, Casual

11:29 

Пожалуйста, только живи

Лимонелла

@музыка: Тишина

@настроение: Не знаю

@темы: Casual, Любимое

19:11 

Не ходите дети в Африку гулять

Лимонелла
Трям, детки!
Я вернулась. Восстала из пепла. Переродилась. (нужное подчеркнуть)
О чем я сегодня? Клясться и божиться, что порадую всех очередным выпуском спешляков - не буду. Времени нет, да и креатив свой надо немного в другое русло направить.
Ладно, о чем я хотела написать?
О кредитах. О любимых всеми кредитах. Знаете, я поняла, почему наши люди так любят брать кредиты. Потому что это - ХАЛЯВА!
Так вот, идет себе девочка вся такая: "Ла-ла-ла" писклявым голосом. А потом ей тараканы в ее голове говорят: а не прикупить ли нам последней модели iMobile?! Девочка радостно восклицет: Да! Я хочу! А то у Машки есть, у Светки есть. А я что, лысая?!
Девочка довольно чешет свою Нелысую голову и чешет в ближайший магазин. Ну, какой-нибудь Галсер. Разглядывает яркие витринки и видит: вот оно! "Мойя прелесть!" Розовое чудо инженерной мысли америкосов в стразиках и стекле. Девочка затаив дыхание разглядывает два часа американскую мечту, пока к ней не соизволит приплыть консультант магазина. Милый разговор с подмигиваниями и заигрываниями. И вот до девочки доходит: "Мля! А сотка то стоит больше штуки условных едениц!" Девочка с грустью вспоминает слопанное ею утром мороженное, ругает себя за такую глупость: Ведь эти деньги она могла потратить на покупку нового iMobile! Грустно разглядывает оставшиеся копеечки в кошельке и собирается уходить. Но потом вспоминает про что? Правильно! Про кредит!
Девочка вприпрыжку бежит оформлять кредит. Скажем, в Аральски банк. Банк с удовольствием говорит ей "да!" Конечно же, кредиты за предыдущие модели iMobile девочка выплатила очень даже неплохо.
Конец у этой истории добрый. Девочка получила желанную вещь выплатив за нее всего полторы тысячи у.е.
В общем, о чем я? Одна из золотых фраз Бойцовского клуба: "Мы покупаем ненужные вещи на деньги, которых у нас нет, чтобы произвести впечатление на людей, которые нам не нравятся"
Зачем нужен имиджевый телефон девочке, которой только и нужно, что произвести впечатление на своих подруг? Конечно, если девочка - известная бизнесвумен, то ее ноблес оближ носить такие вещи. А если она менеджер самого низшего звена в компании "Рога и копыта"?
Зачем брать кредиты, проценты по которым в нашей стране могут быть 100 и выше? Вам так нравится кормить чужих и богатых дяденек и тетенек?
Хотя, у меня у самой прозрение случилось буквально полгода назад.

@музыка: Taken - Young boy

@настроение: приподнятое

@темы: Casual

21:20 

Волк с Уолл-стрит

Лимонелла
Открываю Википедию: «Волк с Уолл-стрит» — черная кинокомедия американского режиссёра Мартина Скорсезе. Только это не комедия. Это драма. Фильм шокирует с самого начала. Он начинается с жуткой бесчеловечной игры: лилипутов кидают, как дартсы в мишень... Это самая глумливая насмешка над всеми идеями гуманизма. Жестоко, мерзко, бесчеловечно.

Повествование ведется от лица главного героя. Джордан Белфорт (Леонардо Ди Каприо) становится брокером в успешном инвестиционном банке. Его босс, Марк Ханна, советует ему начинать распутный образ жизни, постоянно занимаясь онанизмом, дабы «заставить кровь бегать быстрее», и принимая кокаин.

Я вспоминаю другой фильм «Дьвол носит Prada». Его можно назвать софт версией «Волка». Только «Дьявол» заканчивается хорошо: ГГ-ня осознает, что нельзя идти по трупам наверх, и вовремя останавливается.

Итак, мы видим, как постепенно ГГ-ой эммм… «морально разлагается»: кокаин, проститутки, ложь, безумные вечеринки, плавно перетекающие в оргии, и, заставляющие Калигулу и Сезаре Борджиа нервно курить в коридоре. Развод с женой, которая, кстати, не отвернулась от него в сложную для Джордана минуту, наоборот, старалась поддержать всеми силами. Кстати, на фоне жены заметнее, насколько скатился вниз ГГ-ой.

Но свято место пусто не бывает: Джордан снова женится. В этот раз на модели. Кстати, несмотря на шок, испытанный в первые минуты фильма, я симпатизировала герою: поднялся с самых низов, разбогател и все такое. Но одна сцена в фильме перевернула все мои представления с ног на голову. Это момент, когда Наоми, миссис Белфорт номер 2, заявляет Джордану, что уходит от него. Он ее бьет…

Все, дальше фильм можно не смотреть – это пик, кульминация, все идеалы жестко сломаны режиссером. На лице ГГ-оя проступает волчий оскал: он готов перегрызть глотку любому, кто встанет у него поперек пути. Не важно, женщина, мужчина, ребенок или друг.

А конец? В конце Белфорт преображается в «волка в овечьей шкуре»: он преподает основы успешных продаж разным слушателям. Зрителю на примере с ручкой становится заметен контраст между этими слушателями: робкими, несмелыми, которые рады дополнительному заработку в какой-нибудь сетевой компании, и прежними: ловкими, хваткими, которые умеют делать и делают большие деньги. Режиссер не зря повторил продажу ручки в конце фильма: он хотел ярче показать контраст между «волками» и «овцами».

Я читала рецензии на этот фильм. Они были в основном негативны. Но на самом деле, режиссер, нанизывая крошечные бисеринки-моменты (ручка, уходы жен) создал невообразимой красоты фильм. Он заставляет задуматься об общечеловеческих ценностях, о добре и зле, о том, что мы часто забываем о дорогих нам людях в погоне за золотым тельцом.



Оценка: 10/10.

Кому смотреть: Тем, у кого парадигма ценностей не сдвинута.

Вывод: Может, задумка режиссера состояла в другом, но я увидела в этом фильме именно то, что я сейчас описала. Думаю, что каждый увидит в нем то, чего он боится, или вожделеет...


@музыка: SS501 - 고맙다

@настроение: Сопливое

@темы: Спихология, Любимое, Casual

22:39 

Любимым читателям

Лимонелла
Лимонелла постепенно приходит в себя. Так что, ждите новогодний подарочеГ в виде очередной порции позитива. Возможно, что я даже сподоблюсь забацать спОшляк. В смысле, спешл саб. Задумка есть, но она не очень приличная. Так что, ждите)))

@музыка: Песня Красной шапочки

@настроение: Нормальное

@темы: Casual

19:13 

Обратная сторона медали

Лимонелла

Мнение переводчика во многом не совпадает с мнением автора

 

 


читать дальше

@музыка: Park Jung Min - Not Alone

@настроение: Странное

@темы: Casual, Новости из мира k-pop

10:29 

Размышления о смерти

Лимонелла
Вчера узнала, что Казахстан находится на третьем месте по количеству суицидов (в соответствии с данными ВОЗ) после Южной Кореи и Литвы. Почетное место, не так ли? Но гордиться особо нечем. Наше правительство сделало все возможное, чтобы лишить людей радости и смысла жизни. Покупка машины и квартиры - величайшая радость в жизни? Да идите Вы лесом! Но наши люди радуются этому. Квартиры стоят столько же, сколько дом на побережье в Испании или в Анталии. И это только на рынке вторичного жилья. О новых квартирах и мечать не стоит среднестатистическому обывателю.
Ну а про грабительские кредиты с безумными процентами я промолчу, думаю, каждый из Вас сталкивался с этим.
Когда я озвучила стоимость, в которую мне обойдется не самый мощный компьютер (1200 баксов) две подруги (одна из России, а вторая из Израиля) офигели: "А что так дорого?" А я живу в стране, которая граничит с Китаем, в котором выпускается 99,9 процентов всей мировой техники. Ладно, про процент, выпускаемой Китаем техники, я немного гиперболизировала.
Помнится, весной я возвращаясь домой из своей деревни часто видела надпись, "Истинное богатство не в достатке, а в единстве". Ну и та жуткая фотография на рынке, где мужчина целится пистолетом в голову и надпись: "Kризис? Выход есть!".


То есть, правительство приучает народ к мысли о суициде. Чудовищно!

@музыка: SS501 - 우리 함께라면 (премилая песня, кстати)

@настроение: мозговыносительное

@темы: Casual

20:19 

Представьте себе, представьте себе

Лимонелла
Я тут решила немного покидать камни в огород моей "нежно любимой" YesAsia. Не для слабонервных.

Итак, имеем не слишком длинную статью.
Ну как не длинную? Ну так, в два предложения:

Примерный перевод:
«
Появился фильм о съемках клипа Infinite «Request»

Канал Youtube INFINITE7SOUL TV выпустил отснятый материал о том, как создавался ролик группы Infinite «Request», рекламирующий модельный ряд Galaxy.
Созданный совместными усилиями Samsung Electronics и Woolim Entertainment «Request» - это аудиобренд Galaxy Note 3.
Посмотрите видео ниже.»

Но даже в таком коротком переводе авторы «YesAsia» умудрились наделать кучу ошибок.



Что самое интересное,то раньше под каждой новостью была надпись: «Мы стараемся для Вас». Ну или что-то в этом роде. Но сейчас ее нет. Видимо, авторы YesAsia перестали стараться для нас. Пичалька(((

P. S. А это так, чисто для себя, поржать


@музыка: Block B - Nillili mambo

@настроение: Пакостливое

@темы: Злоба дня, Casual, Людская неумность, Чувствую себя стервой

19:30 

Злобная я

Лимонелла
читать дальше

Мне лень обрабатывать текст, поэтому читаем, как есть. Поверьте, это очень интересно.
А вообще, о чем я?
Я о бедных языком людях.



Меня вынесло уже с названия.
А вот, что я нашла буквально недавно



Нууу, что я могу сказать о человеке, у которого даже в описании куча ошибок?



Бедный Шивон, если бы ты знал, рядом с каким текстом стоит твоя фотография...

Ладно, у человека бедный язык, она не знает ни английского, ни русского, но зачем выставлять это на всеобщее обозрение? Зачем хвастаться на все СНГ: "Люди, я безграмотная дура из какого-то Зажопинска. Пожалейте меня убогую, ни судити строга, ну, плиииизки!"
Ладно, если бы ее действительно жалели и молчали. Нет же, ее тыкают каждый раз, как котенка в сделанную им самим же лужу, в ее собственные ошибки. Но это не дает никакого результата - ошибок становится все больше.
Post scriptum:
Я одна упорно читаю "У кого из участников EXO сексуальная поза с заднего прохода?"

@музыка: Винтаж - Деревья

@настроение: Бодзукоймозгосносительное

@темы: Casual, Злоба дня, Людская неумность

13:06 

Алматы...

Лимонелла
Я забила на все и свалила на неделю в Алматы. Если честно, то даже и не думала, что буду что-то писать о своей поездке. Если честно, то я лечила душу. Мне просто необходимо было съездить в этот волшебный город, чтобы прийти в себя.
Первые два дня я пряталась ото всех в двухкомнатной квартирке брата. А потом стала ездить по городу. Шопинг, пешие прогулки по длинным сонным или не очень сонным улочкам, короткие забеги по шикорим улицам, где движение, кажется, не останавливается ни на минуту...
У старой Алматы есть свой шарм, свое неуловимое обаяние, как в Караганде на Бульваре Мира. Если сравнивать две столицы, то Алматы похожа на элегантную женщину, с деловой хваткой, которая знает себе цену. А Астана похожа на юную провинциалку, которая оделась в современные одежды и изо всех сил старается говорить правильно и вести себя соответственно статусу. Ну, у юной столицы еще все впереди.
Ладно, почему я это все пишу? Потому что на обратном пути со мной в поезде ехала одна баба (просто по другому ее не назовешь).
Через два часа я знала о ней все. Муж младше нее на 5 лет. У нее двое дочерей и поэтому она теперь такая невообразимо толстая. Она детей ни в чем не ограничивает. У них у обеих по последнему iPad. Детям полтора и три года. Она хочет последний iPhone, потому что Samsung - г**но. Она проработала в правоохранительных органах, куда устроилась по блату и за взятку...
Ну, как бы мне без разницы чужие вкусы. Ну, нравится тебе iPad, ради Бога, Любишь ты ездить в комфортабельных поездах? Да, пожалуйста. Только по настоящему богатые люди не пьют растворимый кофе 3-в-1 (Вся таблица Менделеева в одном стакане), они не кушают запаренное в пластиковом стаканчике пюре и не пьют дешевенький лимонад. Хотя, у богатых свои причуды...
Я не смогла сдержать своего ехидства и выразила свое презрение к ее дутому самомнению. Я сказала, что хочу кофе. Она спросила, почему я его не пью. Я ответила, потому что его тут не варят. Она предложила свое 3-в-1. Я ответила, что это вся таблица Менделеева в одном стакане. Когда я сказала, что из русских исполнителей слушаю только Винтаж, она презрительно сказала: Эту голую в трусах? Я ответила: Женщина после двух родов сохранила точеную фигурку, почему бы ей не продемонстрировать свое тело? На ее выпад, что у Винтажа тупые песни, я с усмешкой ответила, что они не для средних умов.
Кстати, когда я сказала, что накупила кучу всякого для своих браслетов, она сказала, что у нее в Астане три отдела, где продают такие браслеты. Кхм... Какая же невероятная и демократичная богачка снизошла до простого плебса и ездит с нами в простом, едва ли не самом дешевом, поезде...

@музыка: Мечтать - Летчик

@настроение: Адекватное

@темы: Casual, Злоба дня, Людская неумность, Чувствую себя стервой

12:01 

Есть ли секс в Корее

Лимонелла
Подруга мне всегда говорила: "В Корее секса нет!"
А мне всегда было интересно, так ли это? Как обстоят дела с интимной жизнью у моих биасов?
Сегодня нашла эту статью на сайте asia-tv.su/

Отрывок из статьи

И это было бы смешно, когда бы не было так грустно.
Прочитав ее, я сделала для себя два вывода:

1. У биасов с сексом все совсем плохо, но это их абсолютно не напрягает.
2. Тех деФФачек, которые так стремятся выйти замуж за корейских айдолов*, ждет жестокий облом.
У меня тут еще по ходу возникли кое-какие мысли.
Первое: А где же пресловутое корейское качество???
Второе: Будут ли корейцы самосовершенствоваться и в этой области, компенсируя маленькие размеры отменным качеством?
Кстати, мне больше нравится, когда певцы не так откровенно и агрессивно демонстрируют свою сексуальность, оставляя простор фантазии,
___________________________________
*Я знаю, что правильно на русском писать идолы, но слово айдолы у меня прочно ассоциируются с представителями корейского попа.

@музыка: Шум машин

@настроение: Мертвое

@темы: Новости из мира k-pop, Casual

11:31 

lock Доступ к записи ограничен

Лимонелла
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:05 

ЗАВИСТЬ, ЗАВИСТЬ! Или?...

Лимонелла
А на сайт YesAsia требовался админ...
Ну, не админ, а и.о. админа, потому что админ там Вова Ни. Как же я могла не предложить свою прекрасную кандидатуру? Английский знаю, времени предостаточно, опыт работы в продвижении продукта есть, основы маркетинга знаю. Но, Вова отказал мне. Ну, отказал, так отказал. Насильно мил не будешь.
А потом вдруг предложил, но предложил стать помощником своей подруги, которая и стала тем самым и.о. админа. Разговор свелся к тому, что вознаграждения на данном этапе развития сайта мне как бы и не нужно, но когда сайт встанет на ноги, вот тогда я и потребую. Правда, это все было сделано из чисто альтруистических побуждений.
Но потом началось... Я не говорю, что я идеальный переводчик. Но меня раздражают исправления от человека, который в слове "жопа" делает пять ошибок. А еще я считаю, что настоящая подруга прилюдно будет тебя хвалить, но с глазу на глаз скажет: "Ты была неправа".
Как Вы поняли, что я говорю о своей подруге, которой я помогала. В общем, там было две не очень красивых истории, когда в мои переводы вмешивались, исправляли на неправильное только потому что, цитирую: "так хотят читатели".
Я закатила Вове грандиозный скандал и ушла, аккуратно прикрыв дверь.
Но потом вернулась. Зачем? Наверное, во мне все еще живет вера в хорошее в людях.
Вернулась на правах переводчика, чтобы не было лишних слухов и сплетен о том, что я завидую своей экс-подруге (как Вы понимаете, после того, что она устроила мне зимой, она больше не была моей подругой). Я сама попросила Вову, чтобы меня сделали переводчиком. И скорость, с какой он это сделал показала, что он понял мои мотивы. Или может не доверял мне, боялся, что я с правами модератора-и.о. админа наворочу дел.
Я продержалась ровно один день. Теперь в мои переводы вмешивалась не одна безграмотная кретинка, а их было уже трое. И при этом они умудрились меня выставить перед читателями идиоткой, которая не умеет считать.
И никто из них не удосужился извиниться передо мной. Обидно...
Я ушла с сайта окончательно, громко хлопнув напоследок дверью. Да, я повела себя более чем некрасиво, высказав в комментариях свои мысли относительно других переводчиков. Но обида была настолько сильная, что я готова была разнести все к чертовой матери, особо не разбираясь в том, что я разношу, и как я это делаю.
Что же, я потребовала удаления своих учетных записей. Но потом предложила Вове сделку: грамотного переводчика в обмен на унылого пользователя. Но Вова предпочел унылого пользователя. Ну, еще раз повторюсь, насильно мил не будешь.
Кстати, я даже согласилась извиниться перед теми, кто первым оскорбил меня. Хм... Это подразумевало, что я снова помирюсь со своей экс-подругой. Но, увы, Вова не оценил порыва. Как всегда, во всем виноват админ...

@музыка: Какая-то корейская песня с претензией на андеграундный рэп, исполнителя не знаю

@настроение: Печальное, почему, читайте в следующем посте

@темы: Поучительное, Людская неумность, Casual

20:53 

lock Доступ к записи ограничен

Лимонелла
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:09 

Der Brief, den du geschrieben

Лимонелла
Der Brief, den du geschrieben,
Er macht mir gar nicht bang;
Du willst mich nicht mehr lieben,
Aber dein Brief ist lang.
Zwoelf Seiten, eng und zierlich!
Ein kleines Manuskript!
Man schreibt nicht so ausfuhrlich,
Wenn man den Abschied gibt. (Г. Гейне)

Вы, право, не убили
Меня своим письмом:
Меня вы разлюбили,
А клятв - на целый том!
Отказ длинен немножко –
Посланье в шесть листов!
Чтоб дать отставку, крошка,
Не тратят столько слов.

читать дальше

@музыка: Корни - 25 этаж О_О (я не виновата, они сами ко мне в плейлист попали)

@настроение: дипломно-написательное

@темы: Casual, Злоба дня, Людская неумность, Чувствую себя стервой

21:34 

Секс с жизнью

Лимонелла
Секс у меня регулярный...
иногда с мужчиной, иногда с работой, как повезет.


Последние новости из мира неадекватов.
Новостей нет.

В общем, состояние такое, когда хочется забиться маленьким растеньицем в темный эмо-угол и забыться. Реформы, правительство, в Багдаде все спокойно до того достают, что хочется взвыть и смыться на необитаемый остров, где не будет Интернета, газет, пенсионных фондов, войн, работы... Ни-че-го, только первобытная тропическая красота.
Но, боюсь я там взвою уже через два часа пребывания. Тогда, как вариант, прихватить на этот остров Джехе
(он молодой и сильный) и вести с ним прекрасную жизнь Адама и Евы. То есть, плодиться и заботиться о хлебе насущном. Хотя... Боюсь наши дети не поймут их безумную мамахен.
Как-то мне один мой парень сказал: ты не знаешь, чего хочешь. Я жутко на него обиделась и бросила. Пичалька в том, что я действительно не знала, чего хочу.
А сейчас я знаю, чего хочу, и даже знаю, как я этого буду добиваться, но страшно, как будто стоишь наверху скалы, у тебя под ногами плещется море, тебе надо в него прыгнуть, а ты боишься: вдруг там окажутся камни и ты разобьешься.

@музыка: Breakerz - Last pray (весьма символично...)

@настроение: Я - маленькое тщедушное растеньице...

@темы: Casual

Дневник Лимонеллы

главная