Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: людская неумность (список заголовков)
07:32 

C - значит секта

Лимонелла
21:15 

И будет вам счастье

Лимонелла
Письма счастья завтрашнего дня
Прилетелеи в почте у меня.
Задолбали вы меня, задолбали вы меня,
Письма счастья завтрашнего дня.

читать дальше

@музыка: Zico - Tough cookie

@темы: Чувствую себя стервой, Спихология, Людская неумность, Casual

17:06 

«Несколько печальная новость»

Лимонелла
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
В статье маты, так как я злая, поэтому, особо чувствительным не читать.

@темы: Чувствую себя стервой, Поучительное, Новости из мира k-pop, Людская неумность, ЙАблЯндия, Злоба дня

20:19 

Представьте себе, представьте себе

Лимонелла
Я тут решила немного покидать камни в огород моей "нежно любимой" YesAsia. Не для слабонервных.

Итак, имеем не слишком длинную статью.
Ну как не длинную? Ну так, в два предложения:

Примерный перевод:
«
Появился фильм о съемках клипа Infinite «Request»

Канал Youtube INFINITE7SOUL TV выпустил отснятый материал о том, как создавался ролик группы Infinite «Request», рекламирующий модельный ряд Galaxy.
Созданный совместными усилиями Samsung Electronics и Woolim Entertainment «Request» - это аудиобренд Galaxy Note 3.
Посмотрите видео ниже.»

Но даже в таком коротком переводе авторы «YesAsia» умудрились наделать кучу ошибок.



Что самое интересное,то раньше под каждой новостью была надпись: «Мы стараемся для Вас». Ну или что-то в этом роде. Но сейчас ее нет. Видимо, авторы YesAsia перестали стараться для нас. Пичалька(((

P. S. А это так, чисто для себя, поржать


@музыка: Block B - Nillili mambo

@настроение: Пакостливое

@темы: Злоба дня, Casual, Людская неумность, Чувствую себя стервой

19:30 

Злобная я

Лимонелла
читать дальше

Мне лень обрабатывать текст, поэтому читаем, как есть. Поверьте, это очень интересно.
А вообще, о чем я?
Я о бедных языком людях.



Меня вынесло уже с названия.
А вот, что я нашла буквально недавно



Нууу, что я могу сказать о человеке, у которого даже в описании куча ошибок?



Бедный Шивон, если бы ты знал, рядом с каким текстом стоит твоя фотография...

Ладно, у человека бедный язык, она не знает ни английского, ни русского, но зачем выставлять это на всеобщее обозрение? Зачем хвастаться на все СНГ: "Люди, я безграмотная дура из какого-то Зажопинска. Пожалейте меня убогую, ни судити строга, ну, плиииизки!"
Ладно, если бы ее действительно жалели и молчали. Нет же, ее тыкают каждый раз, как котенка в сделанную им самим же лужу, в ее собственные ошибки. Но это не дает никакого результата - ошибок становится все больше.
Post scriptum:
Я одна упорно читаю "У кого из участников EXO сексуальная поза с заднего прохода?"

@музыка: Винтаж - Деревья

@настроение: Бодзукоймозгосносительное

@темы: Casual, Злоба дня, Людская неумность

13:06 

Алматы...

Лимонелла
Я забила на все и свалила на неделю в Алматы. Если честно, то даже и не думала, что буду что-то писать о своей поездке. Если честно, то я лечила душу. Мне просто необходимо было съездить в этот волшебный город, чтобы прийти в себя.
Первые два дня я пряталась ото всех в двухкомнатной квартирке брата. А потом стала ездить по городу. Шопинг, пешие прогулки по длинным сонным или не очень сонным улочкам, короткие забеги по шикорим улицам, где движение, кажется, не останавливается ни на минуту...
У старой Алматы есть свой шарм, свое неуловимое обаяние, как в Караганде на Бульваре Мира. Если сравнивать две столицы, то Алматы похожа на элегантную женщину, с деловой хваткой, которая знает себе цену. А Астана похожа на юную провинциалку, которая оделась в современные одежды и изо всех сил старается говорить правильно и вести себя соответственно статусу. Ну, у юной столицы еще все впереди.
Ладно, почему я это все пишу? Потому что на обратном пути со мной в поезде ехала одна баба (просто по другому ее не назовешь).
Через два часа я знала о ней все. Муж младше нее на 5 лет. У нее двое дочерей и поэтому она теперь такая невообразимо толстая. Она детей ни в чем не ограничивает. У них у обеих по последнему iPad. Детям полтора и три года. Она хочет последний iPhone, потому что Samsung - г**но. Она проработала в правоохранительных органах, куда устроилась по блату и за взятку...
Ну, как бы мне без разницы чужие вкусы. Ну, нравится тебе iPad, ради Бога, Любишь ты ездить в комфортабельных поездах? Да, пожалуйста. Только по настоящему богатые люди не пьют растворимый кофе 3-в-1 (Вся таблица Менделеева в одном стакане), они не кушают запаренное в пластиковом стаканчике пюре и не пьют дешевенький лимонад. Хотя, у богатых свои причуды...
Я не смогла сдержать своего ехидства и выразила свое презрение к ее дутому самомнению. Я сказала, что хочу кофе. Она спросила, почему я его не пью. Я ответила, потому что его тут не варят. Она предложила свое 3-в-1. Я ответила, что это вся таблица Менделеева в одном стакане. Когда я сказала, что из русских исполнителей слушаю только Винтаж, она презрительно сказала: Эту голую в трусах? Я ответила: Женщина после двух родов сохранила точеную фигурку, почему бы ей не продемонстрировать свое тело? На ее выпад, что у Винтажа тупые песни, я с усмешкой ответила, что они не для средних умов.
Кстати, когда я сказала, что накупила кучу всякого для своих браслетов, она сказала, что у нее в Астане три отдела, где продают такие браслеты. Кхм... Какая же невероятная и демократичная богачка снизошла до простого плебса и ездит с нами в простом, едва ли не самом дешевом, поезде...

@музыка: Мечтать - Летчик

@настроение: Адекватное

@темы: Casual, Злоба дня, Людская неумность, Чувствую себя стервой

19:16 

Браслеты Шамбала

Лимонелла
Впервые эти красивые браслеты я увидела в любимом магазинчике, где продают в буквальном смысле ВСЕ ДЛЯ ХЭНДМЕЙДА. Принцип их выполнения был понятен с первого взгляда: плоские узлы макраме+бусины круглой формы. Поисковик на запрос браслеты из ниток и бусин выдал название Шамбала.
самое интересное тут

@музыка: Block B - Mental Breaker

@темы: Любимое, Людская неумность

11:05 

ЗАВИСТЬ, ЗАВИСТЬ! Или?...

Лимонелла
А на сайт YesAsia требовался админ...
Ну, не админ, а и.о. админа, потому что админ там Вова Ни. Как же я могла не предложить свою прекрасную кандидатуру? Английский знаю, времени предостаточно, опыт работы в продвижении продукта есть, основы маркетинга знаю. Но, Вова отказал мне. Ну, отказал, так отказал. Насильно мил не будешь.
А потом вдруг предложил, но предложил стать помощником своей подруги, которая и стала тем самым и.о. админа. Разговор свелся к тому, что вознаграждения на данном этапе развития сайта мне как бы и не нужно, но когда сайт встанет на ноги, вот тогда я и потребую. Правда, это все было сделано из чисто альтруистических побуждений.
Но потом началось... Я не говорю, что я идеальный переводчик. Но меня раздражают исправления от человека, который в слове "жопа" делает пять ошибок. А еще я считаю, что настоящая подруга прилюдно будет тебя хвалить, но с глазу на глаз скажет: "Ты была неправа".
Как Вы поняли, что я говорю о своей подруге, которой я помогала. В общем, там было две не очень красивых истории, когда в мои переводы вмешивались, исправляли на неправильное только потому что, цитирую: "так хотят читатели".
Я закатила Вове грандиозный скандал и ушла, аккуратно прикрыв дверь.
Но потом вернулась. Зачем? Наверное, во мне все еще живет вера в хорошее в людях.
Вернулась на правах переводчика, чтобы не было лишних слухов и сплетен о том, что я завидую своей экс-подруге (как Вы понимаете, после того, что она устроила мне зимой, она больше не была моей подругой). Я сама попросила Вову, чтобы меня сделали переводчиком. И скорость, с какой он это сделал показала, что он понял мои мотивы. Или может не доверял мне, боялся, что я с правами модератора-и.о. админа наворочу дел.
Я продержалась ровно один день. Теперь в мои переводы вмешивалась не одна безграмотная кретинка, а их было уже трое. И при этом они умудрились меня выставить перед читателями идиоткой, которая не умеет считать.
И никто из них не удосужился извиниться передо мной. Обидно...
Я ушла с сайта окончательно, громко хлопнув напоследок дверью. Да, я повела себя более чем некрасиво, высказав в комментариях свои мысли относительно других переводчиков. Но обида была настолько сильная, что я готова была разнести все к чертовой матери, особо не разбираясь в том, что я разношу, и как я это делаю.
Что же, я потребовала удаления своих учетных записей. Но потом предложила Вове сделку: грамотного переводчика в обмен на унылого пользователя. Но Вова предпочел унылого пользователя. Ну, еще раз повторюсь, насильно мил не будешь.
Кстати, я даже согласилась извиниться перед теми, кто первым оскорбил меня. Хм... Это подразумевало, что я снова помирюсь со своей экс-подругой. Но, увы, Вова не оценил порыва. Как всегда, во всем виноват админ...

@музыка: Какая-то корейская песня с претензией на андеграундный рэп, исполнителя не знаю

@настроение: Печальное, почему, читайте в следующем посте

@темы: Поучительное, Людская неумность, Casual

12:09 

Der Brief, den du geschrieben

Лимонелла
Der Brief, den du geschrieben,
Er macht mir gar nicht bang;
Du willst mich nicht mehr lieben,
Aber dein Brief ist lang.
Zwoelf Seiten, eng und zierlich!
Ein kleines Manuskript!
Man schreibt nicht so ausfuhrlich,
Wenn man den Abschied gibt. (Г. Гейне)

Вы, право, не убили
Меня своим письмом:
Меня вы разлюбили,
А клятв - на целый том!
Отказ длинен немножко –
Посланье в шесть листов!
Чтоб дать отставку, крошка,
Не тратят столько слов.

читать дальше

@музыка: Корни - 25 этаж О_О (я не виновата, они сами ко мне в плейлист попали)

@настроение: дипломно-написательное

@темы: Casual, Злоба дня, Людская неумность, Чувствую себя стервой

17:15 

Красота - страшная сила

Лимонелла
Красота - страшная сила. И чем дальше, тем страшнее.

Никто не задумывался о значении этого выражения? А оно ведь много значит. Красивых и просто милых детей любят больше, красивых охотнее принимают на работу. Красота - это очень страшная сила... Она порабощает. Ну, как сказала Моника Белуччи, к красоте должны еще прилагаться мозги, иначе красота станет проблемой.
Но, если мозгов нет, то и отсутствие красоты тоже станет проблемой.
читать дальше

@музыка: Durgala - World time

@настроение: Стервозное

@темы: Чувствую себя стервой, Людская неумность

16:12 

Пишите грамотно, а то посетители пугаются

Лимонелла
Есть один ресурс в интернете, который публикует переводы новостей из мира азиатского попа, рока и иже с ними хип-хопа. Идея неплохая, те почитатели указанных жанров, которые не владеют английским языком, могут спокойно почитать новости о своих кумирах не пользуясь услугами машинного перевода, которые предоставляют некоторые сайты. Но, в этой ложке меда есть огромная бочка дегтя. По большей части эти переводы оставляют желать лучшего.
ТАК над русским языком даже падонки не издевались. Сначала я читала этот сайт, но потом поняла, что мне легче понять, что написано на сайте, откуда эти статьи берут для перевода, чем на том сайте, где эти переводы, собственно, выкладывают. Но я часто читала жалобы на этот сайт от тех, кто зачем-то читает на нем новости.
Почему я все это пишу? Потому что сегодня меня благополучно забанили на этом сайте.
Читаем комикс.
читать дальше

Как мы видим, автор статьи на исходном сайте ни при чем, а виноват во всем переводчик. Но, правду у нас действительно никто не любит, поэтому меня там все-таки забанили. Поэтому, я не вынесла такого горя, мне этого сайта будет очень не хватать, и я решила утопиться.:lol:
:bravo:

@музыка: Block B - Nillili mambo

@настроение: Радужное

@темы: Чувствую себя стервой, Людская неумность, Злоба дня, Casual

19:00 

О "милых" людях в Agel Enterprises, LLC

Лимонелла
Вот такой разговор состоялся у меня недавно:


А вот ссылка на страничку в википедии http://en.wikipedia.org/wiki/Agel_Enterprises,_LLC
Ну, и если погуглить, то можно еще и отрицательных отзывов накопать. Ну и вообще, об отрицательных сторонах бинарных компаний. Это для тех, кто работал в МЛМ и имеет представление о классификации МЛМ-компаний.
Те, кто не работал в МЛМ-индустрии, предлагаю просто почитать статьи на тему: Можно ли заработать в сетевом маркетинге?
Так что, вот такие хамки работают в замечательной компании Agel Enterprises LLC. Вот такой вот ненавязчивый российский сервис.
Ну, и проблема сама не в том, что компания использует вивисекцию. Информация по вивисекции в свободном доступе в интернете, И даже не в том, что бинарные компании "хромые" уже изначально по принципу своей работы. И даже проблема не в том, что компания только-только выходит из кризисного периода. И совсем даже не в том, что многие люди, несмотря на то, что потребляют БАДы всю жизнь, относятся к ним резко отрицательно.
Пичаль...

@музыка: Block B))))

@настроение: Ну, а какое будет у Вас настроение, когда Вас дурой на весь интернет назовут?

@темы: Людская неумность, Алсу Нугманова

07:31 

Маты

Лимонелла
Сегодня прочитала статус:

azi_smile Мат не украшает речь девушки,но делает ее просьбы более внятными


Подумала, как же у тетечки все печально-то, если кроме как на матах ее просьбы и не исполняются. Либо у тетечки просто нет мозгов, чтобы порождать свои мысли, вот и приходится довольствоваться чужими.
Ниже было согласное хихикание и поддакивание таких же обделенных умом и вниманием. Пичалько, что людей с коэффициэнтом интеллекта стремящегося к нулю становится все больше.


Вопрос: А Вы за или против матов в речи?
1. Девушкам недопустимо материться  1  (33.33%)
2. Маты не украшают человека в независимости от пола  2  (66.67%)
3. В некоторых ситуациях - это весомый аргумент  0  (0%)
4. Мне до лампочки, пусть разговаривают как умеют  0  (0%)
5. Матерился/лась, матерюсь и буду материться!  0  (0%)
6. Свой вариант в комментарии  0  (0%)
Всего: 3
Всего проголосовало: 2

@настроение: Препаршивое

@темы: Людская неумность

Дневник Лимонеллы

главная